1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
ගිහින් එන්නම්.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
මම විරුද්ධ වෙන්නේ මෝඩ යුද්ධයකට.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
මෙම තුවක්කුව මිනිසුන්ට වධ දෙන්නේ නැත.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
ආක්රමණ පරාජය වේ.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
යුද්ධය ඉවරයි.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
මේ සමස්තය තුළ ඔබට එය වැටහෙනවාද?
සියවස,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
ඇමරිකාවේ මිනිස්සුන්ට ෆුල් එකක් තියෙන්න බෑ
සාමයේ පරම්පරාව.

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
අපේ ගෙදර, අපේ ජාතිය, අපි හැම දෙයක්ම
විශාල අනතුරක සිටින බව විශ්වාස කරන්න.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
නොවැළැක්විය හැකි ජයග්‍රහණය අපි ඒ නිසා ලබා ගනිමු
දෙවියන් වහන්සේ අපට උපකාර කරන්න.

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
හෙර් ඩොක්ටර්?

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
සුභ දවසක්.

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක් උනා.

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
මම හොඳ ළමයෙක් වුණා.

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
මගේ මුතු ඇටය.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
ඒ පුරාවට ඔබට පුළුවන්

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
ඇමතුම් වෙන් කරන ඕනෑම කුඩා ලෝකයක්
නැවතත් එකට.

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ මගේ කම් එකේ තත්වේ
බිරිඳ නේද?

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
ඒ බැල්ලිය මගේ වාරික බොන්සායි ගත්තා. ඇය
ඔවුන්ව මඩුවේ අගුලු දැමුවා.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
මට ගැනුම්කරුවෙක් හිටියා ඔක්කොම පෙල ගැසිලා. මට තිබුණා
ෆ්ලෂ් කර ඇත.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
ඔබ ගනුදෙනු කරන එක ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි
සහ බිරිඳ දුෂ්කරතා සමඟ.

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
කෙසේ වෙතත්, ඔබට තවමත් ඔබේ කුලිය ගෙවිය යුතුය.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
මම on-site manager විතරයි. ඔබ නම්
ගෙවිය නොහැක, එය ඉහළට ගන්න

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
නියෝජිතයන් ඔව්, නමුත් ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිය.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
මම හොඳ ළමයෙක්, ඔබ දන්නවා. මම නීතිය
බලාත්මක කිරීම. ඔබේ අමන කුලිය ගෙවන්න.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
ඔබේ සාගර ශබ්ද සියල්ල අසුරා තිබේද?
ම්ම්-හ්ම්.

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
ඇයි ඔයාම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ නැත්තේ
සති අන්තයේ, හරිද?

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
කමක් නැහැ.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
අම්මට හොඳ වෙන්න.

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
මතක තබා ගන්න, ඔබේ වචන මතු කරන්න, ඔබේ නොවේ
හඬ.

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
වැසි මල් හට ගනී.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
ආදරය. ඒක තමයි.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
හායි, බොබී.

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
ආයුබෝවන්. ඔබේ කොණ්ඩයට මොකද වුණේ?

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
ඔබට මගේ දේවල් මා වෙනුවෙන් තැබිය හැකිද?

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
ම්ම්-හ්ම්.

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
හේයි තාත්තේ.

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? එය මගේ නොවේ
සති අන්තය.

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
ඔබට ඔබේ පෙළ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
මම උදේ මුළුල්ලේම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
හොඳයි, ඔබ මෙන් නොව, මම මගේ දුරකථනයේ නොසිටිමි
24-7. මම වෙඩි තැබීමේ ඉලක්කය විය.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
ඉලක්ක වෙඩි තැබීම?

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
ඔව්. තාම අර M16 තියෙනවද?

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
නැත.

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
ඔයා දන්නවා මට නීත්‍යානුකූලව තහනම් කියලා
ඉහළ සහිත තෝරාගත් ගිනි අවියක් හිමිකර ගැනීම

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
ධාරිතාව මැග්.

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
බලන්න, මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා.

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
මට පැයකින් වගේ අල්ලන්න ගුවන් යානයක් ලැබුණා.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
අපිට වාඩිවෙලා ෂැරොන්ව ගන්න බැරි වුණා
වැඩ වල කාර්යබහුලයි, ඉතින්.. Sharon.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
හේයි.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
ෂැරොන්.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
ඔයා නැඟිටිනවා, අම්මා.

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
හේයි, බුබ්බා, මම ටිකක් කතා කරන්නම්
ඔබේ පියා සමඟ.

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
ඇතුලට යන්න ඕනද...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
ඒක ඔයාගෙ දේවල්ද ජානි? ෂුවර්.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
ඔබට එය තේරුණාද?

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
මට එය තේරුණා.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
ඔයා මගේ දුවව එල්ලන්න කතා කරනවා
රට පුරා ඈත, සහ නම්

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
ඔබ සිතන්නේ එයයි, ඔබට වඩා හොඳයි
තවත් සිතුවිල්ලක් සිතේ.

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
මෙම සිවිල් තබා ගන්න.

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
ඔයා මගේ දරුවට පයින් ගහන්න කතා කරනවා.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
ඔයා දන්නවා ද? මගේ නීතිඥවරු ලස්සනයි
දිසා අධිකරණය බව විශ්වාසයි

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
ඒක ආවොත් අපිට පක්ෂව ආණ්ඩු කරනවා
ඒකට. එය එසේ නම්, යේසුස්

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
ක්රිස්තුස්. මම මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි
මෙන්න. උබ නම් මහ ජරාවක්.

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
උබ නම් ඉතින් ජරාවක්.

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
ඔබටත් චලනය කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා නේද?

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
මම කිව්වේ, මෙතන කොච්චර වෙලා ඉඳලද?
සෙලෙස්ටෙ?

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
ඔයා මට කිව්වා මාස දෙකක් යයි කියලා.
එය තාවකාලික විය.

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
ඒ මීට අවුරුදු හතරකට පහකට කලින්, මොකක්ද?

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
මම මෙතනට කැමතියි.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
මට මෙහි හොඳ සහ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
සොල්දාදුවා, ඔබ ඔබේ ජරාවෙන් මිදිය යුතුයි.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
මගුලක්!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
අනේ ඔයා පොඩි මගුලකින් බය උනා
ඔබ?

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
වෛද්‍ය කින්ඩ්ලර්, ඔබ දුම් නොබොනවාට කමක් නැද්ද?
විෂයයාගේ මොළය නිරාවරණය වන අතරතුර?

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
මම නැතිවෙලා වගේ.

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
පැලෑටිය කාන්තා මාර්ගය, පැය දෙකක්
පිටතට.

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
ඔබ සූදානම් වෙයිද?

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
ඔව්.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
නමුත් මම නැවතත් මගේ විරෝධය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
එය කෙසේ දැයි දැන ගැනීමට අපි ප්‍රමාණවත් තරම් පරීක්‍ෂා කර නැත
ස්නායු පද්ධතියට පුළුවන් ... ඔබේ විරෝධතා

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. හොඳයි, එය පෙන්වීමට කාලයයි
අපගේ ප්රතිඵල.

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
පණුවෙකු මෙන් උගේ බඩ මත බඩගා යන්න.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
ඔහු සමඟ අවසන් කර අනෙකා සූදානම් කරන්න
විෂයයන්.

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
එහෙම කරන්න ඕන නෑ. මට කරන්න පුළුවන් විතරයි
පසුව බව.

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
හරි, මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
කමක් නැහැ.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා.

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
ඉතින්, අපට රාමන් ලැබුණා.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
අපි ගාර්බන්සෝ බෝංචි ගත්තා.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
සනීපයි නේද?

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
ඔයාට බඩගිනිද?

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි, නෝනා.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට කතා කරන්න ඕනේ නැහැ
නෝනා.

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
ඔයාට පුළුවන් මට අම්මා කියලා.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
අම්මේ, මගේ අම්මා.

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
ෂැරොන් ඔබට ඇයව මිනිසා ලෙස හඳුන්වනවාද?

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
තාත්තා කියනවා ඒක නියම සිරිත කියලා.

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
හරි හරි මම කතා කරන්නම්
ඔයාගේ තාත්තා ඒ ගැන.

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
එන්න අපි එලියට යනවා.

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
ඒක ලොකු වැඩියි සර්.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
ආචාර්ය චැන්ඩ්ලර්!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
ටිකක් වෙලා ගියා.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
ඔයා බලනවා... හොඳයි...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
කොහොමද ආවේ?

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
ඇය හොඳින් ඉන්නවා.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
ඇහුවට ස්තුතියි.

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
මෙම විශේෂඥයා විෂය වූයේ ඒ
ප්රසිද්ධ නඩු විභාගය.

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
ඔහු ගමක සිවිල් වැසියන් 17 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය
යේමනයේ හතරැස්.

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
ඔහු ඔවුන්ව මරා දමන විට හඬමින් සිටියේය.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
ඔහුගේ සෙසු සොල්දාදුවන් ඔහුට සමච්චල් කළහ
අන්වර්ථ නාමය.

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
අඬන බබා.

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
මෙම මැරීන් භටයාට 48 වතාවක් වෙඩි තබා ඇත.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
ඔහුගේ දිවි ගලවා ගැනීමේ ගීතිකාව වූයේ අන්වර්ථය ...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
කැරපොත්තා.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
අවසානයේදී, සොල්දාදුවනි, ඔබ නිසැකවම වනු ඇත
ආකාරය ගැන දැනුවත්

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
විශාල මාධ්‍යයේ නම ඔහුට ප්‍රදානය කළේය
ඔහුගේ ඉනිමං සඳහා.

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
කේරළයේ මස් වෙළෙන්දා.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
මෙම මිනිසුන්ට තවදුරටත් වේදනාව දැනෙන්නේ නැත.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම හදවත හැසිරවිය හැකිය
අනුපාතය.

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාංශ පේශි තද කළ හැකිය
වෙඩි උණ්ඩ විනිවිද යාම වැළැක්වීම.

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
ඔවුන් මරා දැමීමට පටන් ගත් පසු, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ක්‍රමලේඛනය වන තුරු නවත්වන්න එපා

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
අක්රිය කර ඇත.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ කිසිවෙක් ඉතිරි නොවන තුරු
ජීවමාන මාර්ගය.

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
ඔවුන් a හි මානව සමාන වේ
තාපය සෙවීමේ මිසයිලය.

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
පරිපූර්ණ සොල්දාදුවා.

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
සෑම සටන්කරුවෙකුටම බිඳෙන ලක්ෂයක් ඇත.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
ඔව්, නිවැරදියි.

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
ඔවුන්ගේ මනසට ඔවුන්ගේ මානසික සීමාව.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
ඔවුන් වැඩි කාලයක් සඳහා යොදවා ඇත ...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
එක පැයයි මහත්තයෝ..
ඔවුන්ගේ පාලනය දුර්වල වේ.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
ඔවුන්ගේ මිලිටරි නිරවද්යතාව අහිමි විය හැකිය.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
ඔබ මෙහි සාක්ෂි දරන දේ, Mr.
Baylard, වැඩ කරගෙන යනවා.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
ස්වාභාවිකවම, මම වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට කැමතියි.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
ඩොක්ටර් කැමරන් පැන්සල් පහලට.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
නව සටන් ශාලා බිහිවෙමින් පවතී
අපි පිරවිය යුතුයි. මණ්ඩලයට අවශ්‍යයි

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
ප්රතිඵල.

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
හ්ම්.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
ඇයි ඔයා ඇයගෙන්ම අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
ඒ කළු උකුස්සා ගිය දෙවැනි වතාව
අද අපට ඉහළින්.

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
ඊට අමතරව, ඔවුන් ඔබේ උදෑසන චොපර් භාවිතා කරයි.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
ඔබ දන්නවා, එය මානසිකත්වයේ සැබෑ ලකුණකි
ප්‍රවීණයන් වන අපට සෞඛ්‍යය.

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
සෑම චොපර් එකක්ම නිරීක්ෂණය කිරීම
පියාසර කරයි.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
මම නම් කියන්නේ ඒ ගොල්ලෝ හිත හදාගෙන ඉන්නවා කියන එක විතරයි
මෙතැනින් උතුරේ කාන්තාරයේ යමක්.

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
යම් ආකාරයක රහස් පදනමක් හෝ යම් ජරාවක්. අයි
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඒකට කැමති නැහැ.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
ඔබ වියට්නාමයේ සිටින්නේ කවදාද? ඔබ කළ යුතු නොවේ
තවත් පිස්සුද?

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
ඉදිරියට එන්න!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
හොඳයි, ඔබව මෙතරම් හොඳ තත්වයකට ගෙන ගියේ කුමක්ද?
මනෝභාවය?

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
ඔයාව හරියට කවුරුහරි ඔයාට කෙළ ගැහුවා වගේ
මේස්.

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
එයාගේ අපත තාත්තා එයාව මට ගැහුවා.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
ඔහු නැවත පදිංචියට යන ආකාරය ගැන කතා කරයි
ඇය සමඟ හෝ එවැනි දෙයක්. එයාට පුලුවන්ද

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
ඒක කරන්නද?

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
මම දන්නේ නැහැ.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
ඔබට නීතිඥයෙක් සිටීද?

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
නැහැ.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
ඉතින් ඉතිරිය සමඟ ඔබව මෙහි තබා ගන්නේ කුමක් ද?
කෙසේ වෙතත් අපෙන් පරාජිතයන්ද?

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
සමහරවිට මම මෙතනට කැමති වෙන්න පුළුවන්.

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
එය කෙසේ විය හැකිදැයි මට පෙනේ.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
දෙයියනේ! අනික මට මගුලක් යන්න ඕනේ
අද හරි.

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
ඔබ නැවත නිවසට ඇතුළු විය යුතුද? නැත.

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
ඔබට ගිග් 10ක් අතරමං වී ඇත්නම් මිස නොවේ
කම්බි.

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
අඩි පහක් විතර.

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
හොඳයි, ඒ මොකක්ද කියලා මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නේ නැහැ
වේ.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
නමුත් ඔවුන් යම්කිසි දෙයක් තිබිය යුතුය
ට්රක් රථ නැවතුම.

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද මට මුද්දර පැකට් එකක් දෙන්න
ඔබ එහි සිටින විට?

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
ඒ ගැන නිතරම අහනවා.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
ඒ දේවල් ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
ඔව්, සමහරවිට.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
මට කොහොමත් කෑම ටිකක් ගන්න ලැබෙනවා.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
මම වසරේ හොඳම අම්මා දිනනවා
සම්මානය.

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
මේ මොන මගුලක්ද?

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
නූතන කලාව?

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
නාවික හමුදාවකින් දන්ත ආවරණ
අත්හදා බැලීම.

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
එය අපගේ විෂයයේ අක්ෂි කොන්දේසි තබයි
reflexes.

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
ඩොක්ටර් එයා මිටි නිසා... යන්න
ඉදිරියට, බයිට්.

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
ඔව්.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
අපගේ විෂය සක්රිය කිරීම.

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
දේවල් ටිකක් වැඩි කිරීමට
රසවත්.

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
අපි වෙස්මුහුණු වෙලා.

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
ඔව්.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
ඒ වගේම මගේ මිනිස්සු හුස්ම හිරකරගෙන ඉන්නවා.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
අත්හදා බැලීම ආරම්භ කිරීම.

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
ඔබේ ස්ථිර කණ්ඩායමට කළ හැකි දේ බලමු
කරන්න.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
Harkening හෝ කුමක් ද?

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
ඔව්.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
ඔවුන්ට අඳුරේ වඩා හොඳින් දැකිය හැකිය.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
අපට ඒවා තැබිය හැකිය.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
අපිට අපේ උල්පත් අක්‍රිය කරන්න බැහැ.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
සියලු ඉලක්ක ඉවත් කර ඇත.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
ඔහු හෘදයාබාධයකින්ද?

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
නෑ ඩොක්ටර්.

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
බලන්න, ඒ සියල්ලම.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
උන් ඔක්කොම මැරිලාද?

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
මට එකක් කරන්න පණ දෙන්න ඕන

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
මොළය ස්කෑන් කිරීම.

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
මොන මගුලක්ද මට කියන්න තියෙන්නේ
පුවරුව ගැන?

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
ඩොක්ටර් ඔයා ජරාවක් කෑවද?

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
වේ

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
මම මගේ චෙක් පොත ගන්නම්. මම හරි වෙන්නම්
ආපසු.

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
ඔබ විනෝදාත්මක සන්ධ්‍යාවකට බාධා කළා.
මම කොහෙද යන්නේ?

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
මම ආක්‍රමණයේ සිටිමි, නමුත් ඔබ අපේ ය
ප්රදේශයේ පමණක් ක්රියාත්මක වේ.

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
අපට කේතය ඇල්ෆා ආපදා සංඥාවක් ලැබුණි
පිටත අපගේ පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
මොරියාටි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
මොරියාටි අසල පහසුකම.

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
එහි මෙහෙයුම් පිළිබඳ විස්තර ඉතා ඉහළ ය
වර්ගීකරණය කර ඇති අතර ඒවායින් පිරිසිදු කර ඇත

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
අපගේ දත්ත සමුදාය.

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
කෙසේ වෙතත්, පහසුකම ඇති බව අපි දනිමු
පුද්ගලික හමුදාවක් විසින් අල්ලාගෙන ඇත

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
පසුගිය වසර හය සඳහා කොන්ත්රාත්කරු. ඔබගේ
රැකියාව පිරිසිදු කිරීම සහ සැඟවීමයි.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
දැඩි ලෙස මුරකරු.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
ඔබ සන්සුන්ද, සයිරස්?

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
මම Purin DMA මිලිග්‍රෑම් 100ක් ගත්තා,
ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 30 ක්, මන්ද I

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
මගේ කාර්ය සාධනයට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ, නමුත්
මම පුළුවන් වෙලාවට ප්‍රෝටීන් ටිකක් සකස් කරන්නම්.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
සිරුරු කීයක් ද?

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
අපට නිශ්චිත තක්සේරුවක් නැත.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
ඔබ දර්ශනයේ පළමුවැන්නා වනු ඇත.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
ආහ්, ලස්සනයි.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
මම Dr.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
වෙනස් කරන්නන්.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
ඔබ කරන්න

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
ඇති

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
කඩදාසියක්?

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
අපි මුද්දරයක් පැක් කරන්න යනවා.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
ෂුවර්.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
අපි හැමෝම හොඳයි.

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
ස්තුතියි නෝනා.

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
සමාවෙන්න.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
මෙන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඕනෑම දෙයක් මට කතා කළ හැකිය
අවශ්යයි.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
ඔබට හැඟෙන කාරණයට මම වෛර කරනවා
ඔබ හැම විටම ඉතා විධිමත් විය යුතුය.

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
මහණෙනි, විධිමත් කුමක්ද?

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
වැඩුණු අය කරන්නේ විධිමත් ය, එබැවින් වෙනත් ය
වැඩිහිටියන් වැනි.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
අපොයි අර්ලෝ.

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
මගේ බබා.

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
ඩම්බ්ඈස්. නැවත පිරවීමක් අවශ්‍යද?

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
ඔයාට ස්තූතියි.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
මගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
මම සමරන්න යනවා.

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
මගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
මගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
මම සමරන්න යනවා.

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
ඒක බුරිටෝ එකක්.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
ඔබේ අත්වලින් බුරිටෝ අවශ්යයි.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
මෙවැනි.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
හොඳ බයිට්.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
ඒක අවුල්.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
සතුන් ගෑරුප්පුවෙන් කන්නේ නැහැ
පිහිය.

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
ඔබ දැක තිබෙනවාද බල්ලෙක් ගෑරුප්පුවෙන් කනවා සහ
පිහියක්?

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
නෑ.. කෑමක් අරන් නිකන් යනවා.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
මටත් ඇති.

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
ඒ මගේ මල්ලි.

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
එය නැවත මගෙන් අසන්න.

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
මෙම පහසුකම කුමක්ද?

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
සමහරවිට හමුදා පර්යේෂණ.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
කඳවුර ඉදිකරන ලද්දේ හමුදාව සහ
ලෝක යුද්ධයෙන් පසු හිස් විය.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
අපි ඉවරයි!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
ඔහ්, මගුලක්. ආයුබෝවන්.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
ඔවුන් ඉවත් කිරීමෙන් පසු, ද
පෙන්ටගනය පදනම බදු දීමට පටන් ගත්තේය

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
ආරක්ෂක පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත් ව්‍යාපෘති.

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
අවම අධීක්ෂණය.

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
ඔන්න බබා.

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
එතන.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
තාත්තා දුවනවා විතරයි.

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
නැත.

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
ඒත් එයා ඔයාට උදව් කරන්න හදනවා මට ඇහුණා.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
ඔබට කතාවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
ෂුවර්.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
මම ආමි එකේ ඉන්නකොට තමයි ආයේ ආවේ.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
ඒ වගේම අපි මේ හෝටලයේ නැවතිලා හිටියා.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
මේ අය දක්ෂිණ ප්ලැටූන් එකෙන්
එය තිබීම හොඳ අදහසක් යැයි සිතුවා

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
ආධුනික බොක්සිං තරගයක්.

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
ඒ එක්කම එකෙක් මට අභියෝග කළා
සටන් කරනවා.

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
මට චූ යන්න ඕන.

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
මම දෙවියන් වහන්සේ පිටව යන බව විශ්වාස කරමි.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
ශරීරයේ ඉතිරි කොටස වනු ඇත
අපේ.

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
මට එකක් හැර අනෙක් සියල්ලේ හැඳුනුම්පත තිබේ.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
ඔහු අපට නරක ආරංචියක්.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
එයාගේ නම Hans Candler. ඔහු තුන්වෙනියා
පරම්පරාවේ කඩදාසි ක්ලිප්.

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
ඔහුගේ මුල් අත්හදා බැලීම් ඔහුට උපයා දුන්නේ ඒ
සඳහා යුරෝපා සංගමය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි උල්ලංඝනයන්.

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
නිල වශයෙන්, ඔහු මිය ගොස් වසර හයක්.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
ඔහු දැන් අනිවාර්යයෙන්ම මිය ගොස් ඇත.

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
ඔහු මෙම අත්හදා බැලීම සිදු කළේ නම්, ද
ප්‍රමුඛතාවය සෙවීම සහ විනාශ කිරීමයි.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
මෙම පහසුකම ආරක්ෂිතයි.

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
අපි එය පසුව පිරිසිදු කරන්නෙමු. මට ඔක්කොම ඕනේ
අපගේ සම්පත් යොමු කර ඇත

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
සීමා කිරීම.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
ඔව්. දේශීය යැවීමට ඇමතුමක් ලැබී ඇත.
අපිට අනුව අපි වෙඩි තියන්න යනවා අ

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
ට්රක් රථ නැවතුම.

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
අපට එහි රිය පැදවීමට සිදු විය.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
අවට මාර්ග වසා දමන්න.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
ට්‍රක් රථයේ සියලුම පිවිසුම් වසා දමන්න
නවත්වන්න.

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
ඔව්. ඔබ වෙනුවෙන් මගේ බලවත් කණගාටුව
අපේ කැමරාව.

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
දන්කේ.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
දැන් ඔයා මට කිව්වට කමක් නැද්ද මම කවුද කියලා
අද රෑට විරුද්ධව?

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
යුද්ධයක් අවශ්‍ය වන්නේ ජනතාව තබා ගැනීමටයි
ගෞරවනීය.

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
නමුත් දිගු කලක් නිරාවරණය වීමෙන් මනස බිඳී යයි.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
මගේ මහත්තයාගේ ලොකු හීනයක්.

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
තවද එය අවිනිශ්චිතය.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
ඒ ගැටුම විසඳන්නයි තිබුණේ.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
පරමාදර්ශී සටනක් නිර්මාණය කිරීමට.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
සුපිරි සොල්දාදුවන්.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
අපි හමුදාවක් නිර්මාණය කිරීමට සූදානම්ව සිටිමු
හෘදය සාක්ෂියක් නැති කන්ඩායමක්.

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
ගෘහස්ථයන්ට එරෙහිව යෙදවිය යුතුය
ජනගහනය.

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
සාමාන්ය පාබල සෙබළෙකු විය හැක
තමන්ගේම රටවැසියන් මරා දැමීමට පසුබට වේ.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
හැබැයි පිරිමින්ට කොන්ඩිෂන් දැම්මොත් මරන්න වෙනකම්
ඔවුන් නැවතී ඇත, ඔවුන් දන්නේ එපමණයි.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
ඔබට ප්‍රායෝගික උපදෙස් තිබේද?
විවාහ ගිවිස ගැනීම?

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
නිරත නොවන්න.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
ඔබේ ඇණවුම දැන් මගෙන් කෙලින්ම පැමිණේ,
තවමත් කාල සීමාව දැනුම් දී ඇත.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
අපිට අනපේක්ෂිත අවස්ථාවක් තියෙනවා
පිටතින් මෙම විෂයයන් නිරීක්ෂණය කරන්න

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
අපගේ පාලනයේ සීමාවන්.

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
ඔබේ සොයාගැනීම් සටහන් කරන්න.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
ඇඳ යටට යන්න.

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
ඇත්තටම පොඩි කැපුමක් තියෙනවා ඒක විතරයි
ලේ ගොඩක්.

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
මට බයයි අම්මේ.

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
නෑ නෑ දොර ළඟම ඉන්න.
හරිද?

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
මෙතැන් සිට, මට ඔබ නිවැරදිව සිටීමට අවශ්‍යයි
මා අසල, හරිද?

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
දැන් එන්න මාත් එක්ක.

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
අම්මට තුවක්කු ගන්න ඕන.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
මම ඔබ පිටුපසින්, හරිද?

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
හරි හරී.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
ඒ ඇස කොතරම් නරකද? හොඳයි, මට තව එකක් ලැබුණා
එකක්.

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
ඔබට වෙනත් ආයුධයක් තිබේද?

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
මේක ගන්න.

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
කී දෙනෙක් එළියේ ඉන්නවද?

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
පහක්. පහක්?

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
ඊට අමතරව වෙඩි උණ්ඩ තුනක්.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
ඔබට වෙනත් තුවක්කුවක් නැද්ද?

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
නැහැ, මම ඔබ වගේ තුවක්කුවක් පාළු නැහැ.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
ඔහ්, මම මෝඩයා.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, අපි දැන් මගේ පිහියෙන් ඇනගන්නවා නම්,
මහලු මිනිසා.

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
දැන් මොකද?

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
දුරකථන සියල්ල ක්‍රියා විරහිතයි.

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
මගේ ස්ථාවර දුරකථනයේ ජංගම දුරකථනය.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
නැහැ, මෝඩ දෙයක් නැහැ.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
කවුද බන් මේ ගොල්ලෝ?

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
මම දන්නේ නැහැ.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
උන්ට ඔය ටිකට කෙලවෙන එක නවත්තන්න බෑ.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
අපට දිවි ගලවා ගත් අය සිටී.

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
සර් බය වෙන්න එපා.

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
අපි මේක පාවිච්චි කරන කැලිබර් එක මොකක්ද?

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
මෙහි සිටින අනෙක් සියල්ලන්ම සිටින බවට වග බලා ගනිමු
ඔවුන් ගින්න ආරම්භ කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් ඇත.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
හේයි නෑ නෑ නෑ.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
ඔබ මා ඉදිරිපිට දුම් පානය කරන්නේ නැත
ට්රක් රථය.

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
ඔබේ කන් වසා නොගන්න.

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
ඇයි?

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
මම කියන්න යන්නේ ගොඩක් නරකයි
වචන, හරිද?

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
හොඳ කෙල්ලෙක්.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
හේයි, මහලු මිනිසා.

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
මට මොනවා හරි උනොත් එයාට සහතික වෙන්න
එයාගේ තාත්තා ළඟට යනවා, හරිද?

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
ඌ පට්ටම අමනයෙක්.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
මට මොනවා හරි උනොත් මට තියෙනවා
පුස්තකාල පොත් කිහිපයක් කිහිපයක්

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
අවුරුදු ප්‍රමාදයි.

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
ඔබට ඒවා මා වෙත ආපසු ලබා ගත හැකි නම්, මම
එය අගය කරනු ඇත.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
හේයි! මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? කවුරුහරි ද
එහි ජීවමානද?

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
මිනිහා බනිනවද?

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
අහන්න, මම කාර් එකේ රේඩියෝවක් ගත්තා, ඒක
ධාවන පථයේ.

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
කෙනෙකුට එතනට ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්
උදව් කරන්න.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
යතුර හරවනවාද?

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
නැහැ, එය විවෘතයි.

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
යන්තම් බොත්තම ඔබන්න.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
මම එතනට යනවා, නමුත් මම මගේ දේ කරකවනවා
වළලුකර.

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
ඒ වගේම එතන හරිම නිස්කලංකයි.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
එච්චර දුරක් ඇහෙනවාද? ඔබ සිතන්නේ මා කළ යුතු බවයි
එය?

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
මම දන්නේ නැහැ. එය අවදානම් සහිතයි.

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
හොඳටම සීතලයි.

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
ඔයාට මාව අවශ්‍ය නම් මට එතනට යන්න පුළුවන්.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
ඇයට රිදුනාද?

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
නැහැ, ඇය හොඳින්.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
සමහරවිට කුඩා කම්පනයක්, නමුත්
ඇය එයින් වර්ධනය වනු ඇත.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
ඒ ඔබේ එකම තුවක්කුවද?

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
ආපසු ඉන්න.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
ආපසු ඉන්න.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
මට තුවායක් අවශ්‍යයි. කමක් නැහැ.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
ප්රමාණය කුමක්ද?

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්. මගුල් තුවායක්.

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
අපොයි.

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
පොඩි සීරීමක් විතරයි.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
ඔව්, හරි, බබා.

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
ඒක සීරීමක් විතරයි.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
අපිට මෙතන වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
ඔබ හරි.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
පීඩනය තබා ගන්න, හරිද?

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
ඔවුන්ට හමුදා පුහුණුවක් තිබේ. ඔවුන්
ඒවා ලබා ගැනීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරනු ඇත.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
ඔයාට හරි යයි.

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ?

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
අපිට මගුල් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
අම්මපා!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
අම්මපා!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
බලන්න, බලන්න.

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
මගුල් කොජෝන් තියෙන කෙනෙක් කරන්න ඕනේ
මගේ කෲසර් සඳහා ධාවනය කරන්න. ඔබ කිව්වා අපි කියලා

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
මගුල් උපස්ථය ඉටු කිරීමට අවශ්ය වේ.
ඔබට කොජෝන්ස් තිබේ. ඔයා යන්න.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
මම කතා කරන්නේ ලොකු දෙයක් ගැන
මේ සඳහා cojones. ඔබට එය කිරීමට කාලයයි

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
ග්‍රෑන්ඩ් කොජෝන්ස් වවන්න, මචන්.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
කමක් නැහැ.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
හරි හරී.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
මම ඒක කරන්නම්. ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද
වළලුකර?

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
ඒක ටිකක් හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. පුළුවන්
ඔයා යන්නද?

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
ඔබට වෙඩි උණ්ඩ කීයක් ඉතිරි වී තිබේද?
ඒ දේ?

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
මම කරනවා.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
කමක් නැහැ.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
මම ඒකට යන්නයි යන්නේ. ඔයාලට ලැබෙනවා
ඔයාගේ බූරුවෝ මගේ කාර් එකේ. අපි මගුල ගන්නම්

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
මෙතනින්, හරිද? ජේසු මගුල
ක්රිස්තුස්, යන්න.

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
යන්න!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
ඔබ අසල්වාසියෙක්, නමුත්
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
මට ඔයාව තේරුණා.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
තව විනාඩියක්.

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
සූදානම්, ජොෂියා?

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
ජොෂියා? එන්න අපි යමු.

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
ඉදිරියට එන්න.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
එසේ ය

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
ඔයා වැරදි ගෑනියෙක් එක්ක කෙලෙව්වා.

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
ඔබ ගෙදර එන තුරු ඔබ අත් නොහරින්න,
මිනිසා.

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
ඔබත් නැහැ.

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
මම හිතන්නේ ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
ටයරයක් තිබුණා.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
හේයි. මට උදව්වක් ඕන.

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
ඔබට යම් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න, නෝනා.

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
මම සනීපෙන්.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
මුලින්ම ඔහුව කරන්න.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
මම මෙතනින් ගියා.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඔබද?

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
අපි තුන්දෙනා.

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
ඔව්.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
ඔයා ඒක කළාද?

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
ඔයා කවුද යකෝ?

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
ඔබේ රජය, නෝනා.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
ජාතික සම්බන්ධ හේතු මත
ආරක්ෂාව, ඔබට දැන් කිහිපයක් තිබේ

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
විකල්ප. එකක් තමයි අපිට සැපසේ ඉන්න පුළුවන් කියන එක
වරක් ඔබ සහ ඔබේ දියණිය වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්න

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
බන්ධන හෙළිදරව් නොකිරීමේ කට්ටලයකට එකඟ වේ
කොන්දේසි.

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
මගේ වෙනත් විකල්පය කුමක්ද?

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
එතරම් හොඳ නැත.

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
කෙසේ වෙතත් ඔවුන් කවුද?

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
දේශීය ත්‍රස්තවාදීන්.

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
ගොන් කතා.

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
ඔබ යම් උපදෙසක් සලකා බලනවාද නෝනා?

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
මට ටිකක් අවශ්‍ය බව පෙනේද?

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
ඔබට සහ ඔබේ දුවට හොඳම දේ
අවසන් රාත්‍රිය කවදා හෝ අමතක වනු ඇත

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
සිදු විය. මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
එවිට එය ව්යාජය.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
මවාපාන්න. හැබැයි කවදාවත් චරිතය කඩන්න එපා.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
මේ සියල්ල ඉතා අවාසනාවන්තයි.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
ඔව් නෝනා.

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
නමුත් අහිමි වූ අවස්ථාව තුළ.

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
වැඩසටහන පරීක්ෂා කර ඇත a
සිවිල් පරිසරය.

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
ඒ ප්‍රතිඵලවලට යන්න අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි
නාස්තිය.

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
නෑ නෝනා.

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
සාක්ෂිකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
මම ඔවුන්ට නාස්ති වීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
දැනට ඒවා ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
කොතැනක හෝ ඒවා නැරඹිය හැකිය.